记得小时候背语录老三篇诗词，都是老师口传，大部分字不认得。
某些词念出来，脑子里的景象差了十万八千里，比如
大河上下顿失滔滔 -- 炖吃桃桃，
山头鼓角相闻 -- 鼓角香闻，想起煮菱角的香味儿
最奇的一个，在我脑子里待了好多年，
万水千山只等闲 -- 只等咸，等着买盐
三军过后尽开颜 -- 买回来了，三军忙着开盐包。