送交者: LaoXiao 于 2012-02-23, 00:34:37:

回答: 一般在英语国家待多久英语才能跟本地人一样，比如见到integrity首先想到的是德行？ 由 Nixrreg 于 2012-02-23, 00:14:45:

• 字里行间 - 龙灯 (33 bytes) 2012-02-23, 06:25:17 (649344)
• Square root deviation too large? 什么意思？ (无内容) - Nixrreg (0 bytes) 2012-02-23, 00:36:41 (649308)
  • 因人而异。不妨捜索一下本坛去年关于integrity翻译的争论。 (无内容) - LaoXiao (0 bytes) 2012-02-23, 00:42:33 (649311)
    • 因context而异，“完整”的意思现在用的频率相对低。context对了一般都不会错的 (无内容) - pgss (0 bytes) 2012-02-23, 02:21:45 (649331)
      • ＂因context而异＂当然不错。但是，对于相同的context， - LaoXiao (345 bytes) 2012-02-23, 08:06:23 (649356)

加跟贴