游学漫谈——万圣节孩子们呼啸着:缴枪不杀!?


所有跟贴·加跟贴·新语丝读书论坛

送交者: Nixrreg 于 2011-11-01, 00:17:45:

万圣节晚上,不到六点,孩子们就提着南瓜,面口袋上街挨家挨户要糖了。口中念念有辞:给不给,给不给。翻成汉语总感觉好像是”缴枪不杀“... 如果放在国内,会是什么样子呢?大概是,不给是吧,老子半夜回来拆你家玻璃。晚上小区里总会有点让孩子兴奋的事罢。



所有跟贴:


加跟贴

笔名: 密码: 注册笔名请按这里

标题:

内容: (BBCode使用说明